Zamane, Mas, Zaman Edan
Edan tenan zaman semono
Semune katon katlnon kawistoro
Jan jane zaman padudon
Zamane, Mas, Zaman padudon
Podo Dene zaman banjure
Banjir tangis banjir bandang
kang sinandang
Zamane, zaman, wis zamane
reff:
Heh manungso podo sadulur
Podo sadulurjo do podo tawur
Tarlen amung amemuji do sing podo rukun
Rumekso paseduluran tumrap
ing bebrayan
Jo ngono ojo ngono
pokoknya tidak ngono
Lho?
The Frantic Age
The age, sir, (it’s) the frantic age
Frantic indeed, at that time
Anything eminent, seen deeper, getting
more clear
ls truly the age of treachery
The age, sir, (it’ll the age of treachery
No difference from the age to come
overflowed with tears and great flood that
prevails
It’s the age, sir, the age
Hev, fellow man
Fellow man should not fight against each
other
(l) pray none other than for harmony
And foster brotherhood to live together
Don’t act that way
Definitelv not like that
Huh!?