Album Pada Suatu Ketika

Goro-goro

11,844 Views

Ono bocah wadon
Katon pinggir ndalan
Takonono dalan
Lan ngajak guneman
Naliko mbok demok, Mok
Mak Jleg dadi duwit

Ono arek lanang
Nanggap sopo wae
Endah opo olo
Ompong opo prawan
Waton dadi duwit
Wancinya wus goro-goro
Geger gara garaning duwit
*Duwit manak duwit gedene
**sak duwit-duwit

Anak-anak duwit
Naliko wis gede
‘do disekolahke
Nganti teken tembe
Mentas kawisudo, do
Do pinter golek duwit dewe

Ning Jroning golek duwit
Okehe rasekso
Ra biso gumuyu
Ra biso ngaprungu
Karono wis kasumpel duwit

Wancinya wus goro-goro
Geger gara garaning duwit
Buto ning alas do butuh duwit
Duwite, kang diwut-diwut

Ra kedumen omah
Ngayom ning ngisor wit
Wit-witan wis amblas
Bablas mlebu alas
Alas Jebul butak, tak
Judek mikirin duwit

Kepanasan ning gunung butak
Ngupadi grojogan
Ning Grojogan sewu
Jebul banyune panas
Panas ngungkuli duwit
Wancinya wus goro-goro
Geger gara-garaning duwit
Buto ning do butuh duwit
Duwite kang diwut-diwut

 

CHAOS

Ono bocah wadon
Katon pinggir ndalan
Takonono dalan
Lan ngajak guneman
Naliko mbok demok, Mok
Mak Jleg dadi duwit

Ono arek lanang
Nanggap sopo wae
Endah opo olo
Ompong opo prawan
Waton dadi duwit
Wancinya wus goro-goro
Geger gara garaning duwit
*Duwit manak duwit gedene
**sak duwit-duwit

Anak-anak duwit
Naliko wis gede
‘do disekolahke
Nganti teken tembe
Mentas kawisudo, do
Do pinter golek duwit dewe

Ning Jroning golek duwit
Okehe rasekso
Ra biso gumuyu
Ra biso ngaprungu
Karono wis kasumpel duwit

Wancinya wus goro-goro
Geger gara garaning duwit
Buto ning alas do butuh duwit
Duwite, kang diwut-diwut

Ra kedumen omah
Ngayom ning ngisor wit
Wit-witan wis amblas
Bablas mlebu alas
Alas Jebul butak, tak
Judek mikirin duwit

Kepanasan ning gunung butak
Ngupadi grojogan
Ning Grojogan sewu
Jebul banyune panas
Panas ngungkuli duwit
Wancinya wus goro-goro
Geger gara-garaning duwit
Buto ning do butuh duwit
Duwite kang diwut-diwut

There’s a girl
At the road side
Ask her the way
And talk to her
When you start to touch her
Instantly she turns to money

There’s a man
Willing to be with anyone
Whether she is pretty or not
Old or young
As long as it turns to money

The time of chaos has come
Chaos because of money
Money gives rise to money
And numerous money

Children of money
When they grow up and sent to school
In the future
Upon graduation
Earning money on their own

Earning money in the world
Countless giants
No longer can laugh
No longer can hear
As they are clogged by money

The time of chaos has come
Chaos because of money
Even the giants need money
Missed up money
Not a single house available
Taking shelter under the tree
The trees are wiped out
Run into the forest
Alas the forest is barren
Barren from thinking too much of money

Feeling hot in the bald mountain
Searching for the spring in panic
At the sewu spring
Alas the water is boiling
Hotter than money

The time of chaos has come
Chaos because of money
Even the giant needs money
Messed up money.