Album Pada Suatu Ketika

Anyam Anyaman Nyaman

8,834 Views

Anut runut tansah reruntungan
Munggah mudun gunung anjok samudro

Gandeng renteng anjejereng rending
Reroncening kembang
Kembang kemanten
Mantene wus dandat dadi dewo dewi
Dewaning asmoro gyo mudun bumi

Ref:
Ela mendung, bubar mawur
Mlipir mlipir, Gyo Sumingkir
Mahargyo dalan temanten
Dalan pun dewo dewi
Sworo trompet
Ting celeret
Arak arak, sigro sigrak
Datan kendat
Anut runut, gyo mudun bumi

English:
PLEASANT ENTANGLEMENT

One after another walking in single file
Climbing up and down the mountain wading across the ocean

Side by side hand in hand together
Interwoven like flowers
Bridal flower

The bride and groom have dressed up as the god and goddess
The God of love soon descends to the earth

Wow, look at the cloud
Disperse gradually
Getting out of the way slowly
Step aside at once
Giving way to the descending bridal couple
The path of god and goddess
The sound of horn, ting celeret
The procession, faster and faster
Never ending
One after another
Immediately descend into the earth